FOOTPRINTS 足跡Footprints
【☞ 移民織事|Migrant in Taiwan】Discuss the relationship between place, identity and displacement through the case of mainlander forced migrants of 1949 in Taiwan. 探討1949年來台大陸被迫移民的案例,分析地點、身份與流離的關係。【☞ Migrant in Taiwan】 Discuss the relationship between place, identity and displacement through the case of mainlander forced migrants of 1949 in Taiwan.
Author/ Chi Chu ‘The embodiment of the homelessness refers to the circumstances of the refugees away from ‘home'”, Warner (1994, p.48) ever states. This was also the experience for 'mainlander forced migrants’ in 1949. 1937 to 1960 was the most…‘The embodiment of the homelessness refers to the circumstances of the refugees away from ‘home'”, Warner (1994, p.48) ever states. This was also the experience for 'mainlander forced migrants’ in 1949. 1937 to 1960 was the most chaotic period in…
【☞ 行動織事|Movements】美術館擴建思考— 創造因應未來的有機關係 THOUGHTS ON MUSEUM EXPANSION-Creating Organic Relationship for the Future【☞ Movements】 THOUGHTS ON MUSEUM EXPANSION-Creating Organic Relationship for the Future
過去的幾十年,建立博物館的現象在全球各地蓬勃發展,尤其各國家指標性城市紛紛新建或擴建新星級的博物館建築,儼然博物館成為城市重要的標誌。不僅如此,博物館建築對於城市公民生活與文化認同,以及帶動城市發展與旅遊業所帶來的經濟增長,扮演至關重要的角色。儘管近年全球經濟受不同的危機而有所影響,卻不減博物館的擴張,以及與博物館相關的全球藝術品市場仍舊盛行的跡象。This article was published in ARTouch & Investment, Issue 337 (October 2020): https://bit.ly/4v9hHA8
【☞ 移民織事|Migrant in Southeast Asia】The sadness of Southeast Asian migrant workers in Asia 東南亞勞工在亞洲的哀愁【☞ Migrant in Southeast Asia】 The sadness of Southeast Asian migrant workers in Asia
Author/ Chi Chu It is difficult for migrant workers, especially illegal workers, to obtain a better life (Utopia) because of social values and inadequate migrant policy. This reaction paper considers how the restriction of individual sovereignty by biopolitics imprisons migrant…It is difficult for migrant workers, especially illegal workers, to obtain a better life (Utopia) because of social values and inadequate migrant policy. This reaction paper considers how the restriction of individual sovereignty by biopolitics imprisons migrant workers’ bodies and…
【☞ 移民織事|Migrant in Jordan】約旦:故鄉的花朵是我的寶物 Every flower from my hometown is my treasure.【☞ Migrant in Jordan】 Every flower from my hometown is my treasure.
在約旦,旅行到了第三天,Mutaz問我要不要去RSCN (The Royal Society for the Conservation of Nature)(註一)看看,二話不說地就答應了,說著「Yallah! (يلا) 我們去吧!」On my third day of traveling in Jordan, Mutaz asked me if I wanted to go visit the RSCN (The Royal Society for the Conservation of Nature) (Note 1). I agreed without a second thought, saying: "Yallah! (يلا) Let's go!"
【☞ 移民織事|Migrant in Palestine & Jordan】旅程 Travel【☞ Migrant in Palestine & Jordan】 Travel
旅程看似件很容易的事,買張票立即能動身前往。A journey seems like such a simple thing — buy a ticket, and you can set off at once. But the journey of a life is not as simple as buying a ticket…
【☞ 文化織事|Culture & Story】雨過總會天青 After the rain, the sky will always turn blue.【☞ Culture & Story】 After the rain, the sky will always turn blue.
天候總為每趟旅途增添不少驚喜,拿菜餚來說,如油鹽醬醋般為菜色加了不少分。2015年夏天,二度造訪蒙古,盛夏的蒙古,氣候相當舒適與乾爽,但日夜溫差大的氣候型態,到了晚上還是備感涼意。旅途中很幸運地遇到的冰雹,猶記那天驅車前往下一個目的地時,冷不防地聽見敲打在車頂板金「咚」、「咚」、「咚」的聲音,霎時,冰雹灑了下來。擔心著車子的狀況,蒙古友人則淡淡的說著:「沒事!等會就過了!」 我想著:「對耶,擔心什麼!雨過天青嘛!」或許就是因為樂觀的民族天性與崇尚自然的信仰,蒙古順利渡過了民主化時期,雨過總會天青。Weather always adds a certain surprise to every journey — much like salt, oil, and seasoning bring a dish to life. In the summer of 2015, I visited Mongolia for the second time. The midsummer climate was comfortable and dry,…
【☞ 行動織事|Movements】追著,追尋遙遠的歸屬 In pursuit — seeking a belonging that lies far away.【☞ Movements】 In pursuit — seeking a belonging that lies far away.
自由與民主在生命中是理所當然。讀著課本中邁向民主進程的過程,息息相關卻如此遙遠,自由與民主給予我們意識說話的權力。而在秋意到來的日子,翻著幾週觀影後的隨記,思考並回憶著蒙古友人分享蒙古國邁入民主化的歷史,想著,於是翻起一張張旅行時的照片。Freedom and democracy often feel like something we take for granted in life. Reading about the processes of democratization in textbooks, they seem both deeply connected to us and yet distant. Freedom and democracy grant us the awareness and the…
【☞ 移民織事|Migrant in Palestine & Jordan】全球移徙的一份子 One among the tide of global migrants.【☞ Migrant in Palestine & Jordan】 One among the tide of global migrants.
幾天前,朋友跟我說著,我這一生還持續前世未完的緣。A few days ago, a friend told me that in this life I am still continuing the unfinished bonds of a past one. She said those words, and I smiled, thinking: "Yes, perhaps so."